Teo no tiene pruebas. Y lo que pasó demuestra que está desesperado.
Nosotros tenemos que seguir adelante como si nada de esto pasara.
- ¿Y qué vamos a hacer? - Nada.
Salir con amigos, ir a cenar, mostrarnos...
No está bueno que demos la idea de que nos estamos escondiendo.
Te queda linda esta camisa.
No sé por qué no la usás más seguido.
No te la ponés nunca.
Estás lindo.
Tengo miedo.
- Tenemos que ganar tiempo. - ¿Para qué?
Teo tiene muchos enemigos.
- Yo me encargo. - ¿Qué vas a hacer?
¿Estás cansada?
¿Y enojada?
Elena no es lo único que me preocupa.
Inés, mi mamá...
¿Qué pasa con ella?
No se suicidó.
Lorenzo la mató.
¿Qué estás diciendo?
Tengo pruebas, testigos...
La causa prescribió y Lorenzo armó todo para quedar impune.
Quiero ayudarte.
Y ayudar a mi hija a que pueda vivir en paz.
Pero tenés que prometerme que no usarás nuestra historia para perjudicarme.
Quiero que Lorenzo pague por lo que hizo.
¿Podés hacer algo?
Desde mi nueva posición puedo hacer casi cualquier cosa.
Reabrí la causa.
Pueden pasar a ver a su hija. Está fuera de peligro.
- Decime. - Me equivoqué con Aníbal.
El culpable es Ronnie, el marido de Antonio.
¿Y cómo lo sabés?
Estuve con él, lo interrogué.
Ahora sos policía también...
Ronnie estuvo esa noche en el taller. Odia a Lorenzo y a Edha.
Lo echaron. Les hizo un juicio y les ganó una indemnización.
Lorenzo lo apretó hasta que devolviera el dinero.
¿Tenés pruebas de eso?
¿Sabés que tenés a dos inocentes adentro,
y que si no hacés nada van a pagar por algo que no hicieron?
Mirá, lo único que tengo es lo que voy a usar.
Yo quiero a Lorenzo preso.
No es momento de ser creativos ni de darle bola a las suposiciones.
¿Por qué mi hermano sigue preso?
Tu hermano está detenido por su seguridad y porque la nueva defensa de Aníbal
pidió una medida extraordinaria.
¿Me decís qué carajo pasa?
Es muy probable que liberen a Aníbal y no tengo pruebas para impedirlo.
Estoy haciendo lo que puedo. Lorenzo tiene más que buenos abogados.
Mi chiquitito... Está todo bien, ¿sí? Ya pasó. Vamos a casa.
¡No me toques!
Fui yo quien te sacó de acá.
Hay lugares de los que no voy a salir nunca, ¿sabés?
Bueno, hablamos después más tranquilos.
No quiero que te acerques más ni a mí, ni a mi mamá.
¿Escuchaste? Nunca más.
Pero qué, ¿me estás amenazando?
No parece muy contento con vos.
Los hijos son así, pero ya me lo va a agradecer.
Te salvaste.
No, vos me salvaste.
Porque ahora resulta que no fue ni un accidente ni fue mi hijo.
Voy a demostrar que ese capataz trabajaba para vos.
Demostrá lo que quieras.
Todo el mundo sabe que ese capataz manejaba el taller,
y que después del incendio desapareció y se hizo pasar por muerto,
y acusó falsamente a mi hijo. ¿A quién le van a creer?
Esto no termina acá.
Sabés que sí, que esto termina acá.
Vos y yo sabemos perfectamente que esto no tiene nada que ver con el incendio.
Mirá... tu viejo era un tipo decente, honesto,
pero se murió de lo mismo que te vas a morir vos.
Los tipos como ustedes no tienen una razón para vivir,
por eso la buscan en la tragedia de los demás.
Abrite de la tradición familiar.
Buscate una vida y dejate de joder.
Vos tenés una hija, ¿no?
¿Cuánto hace que no la ves por ocuparte de hundir a mi familia?
Hacete cargo de tus miserias y dejanos vivir en paz a todos.
Yo no dejo de reconocer lo que hice.
Pero luego de ver lo que le hiciste a Julián...
A mí eso me enloqueció más allá de lo que haya pasado entre él y yo.
¿Me pueden explicar?
Fue un error.
Actué de manera impulsiva por nuestra historia.
Tu mamá tenía tu misma edad cuando quedó embarazada.
No me interesa ahora que me digan...
Pero es importante para mí, para los tres. De verdad.
Siempre me sentí culpable y no supe cómo manejarlo.
Lo que pasó con Julián me recordó ese pasado
y me equivoqué.
Uno no puede corregir el pasado, pero... puede asegurar el futuro,
y lo único que quise asegurar es que ese tipo no te toque más.
Fui un idiota...
...con las dos.
Por eso las disculpas.
Para empezar de nuevo.
¿Y? ¿Qué pasó?
Manito se autoincriminó.
A tu hermano lo van a hacer mierda.
Están buscando a un culpable y él es perfecto para eso.
Pero no es un delincuente.
No, pero Aníbal tiene mejores abogados y Lorenzo pudo pagar la fianza.
Sí. No me lo puedo creer. Fue Ronnie.
Mi hermano va a terminar preso y ese tipo libre.
Bueno, ¿ahora qué? ¿Cómo sigue? ¿Qué hacemos?
Para sacar a Manito hay que juntar plata para la fianza.
Necesitamos plata, mucha.
- ¿Mucha cuánta? - Toda.
Y no queda tiempo. Siete días, máximo.
- Hola. - Hola.
Mucho mejor, ¿eh? Se te ve bien, hermosa.
Sí, estoy mejor.
Mucho mejor que tu mamá. Deberías dejarle la cama ya.
No me acuerdo cuántos días hace que no duermo.
- Te invito un café. - Por favor.
- ¿Te parece? Ronnie se queda. - Dale.
Me voy a poner bien.
Pero ahora lo importante es Elena.
¿Entendés?
Claro. Siempre te entendí, ¿no?
Sí.
Es Teo. Atendelo.
¿Para qué, si estoy con vos?
Que cada uno se haga responsable de su familia.
Yo me hago cargo de la crianza de mi hija, de la cual estoy muy orgulloso.
Si esta mujer, Edha, que está bastante mal de la cabeza,
tiene un problema con su hija...
¿Qué hacés? Vos no entrás a este auto.
Tampoco a nuestra casa. Toma mi amor, vamos.
Yo no quiero que dejes todo.
Encontremos un término medio, no hace falta que dejes EDHA.
Me voy a sentir muy culpable.
Ya voy a encontrar algo que me entusiasme. Ahora tengo que estar acá, con vos.
Y no te sientas culpable. Todo lo contrario.
Listo.
Descansá.
Luciano...
¿Pudiste ver lo de Lorenzo?
Estoy en eso. Lo que se viene es bravo.
Vas a tener que ser fuerte.
Tenés dudas de mi fortaleza.
No, ninguna.
- ¿Te podés quedar con Elena? - Claro.
Bien.
- ¿Cómo que no vamos a Milán? - Eso. No puedo, no quiero.
- ¿Cuándo me lo ibas a decir? - Acabamos de tomar la decisión.
- ¿Acabamos? - Sí, acabamos. Con mi hija, en conjunto.
Te sobran elementos para seguir tu carrera sin mí.
¿Y la plata? Tenemos un contrato.
No te voy a dejar de lado. Y no es momento para esta conversación.
- Sabés que mi hermano sigue preso. - Lo sé.
- ¡Necesito la plata para sacarlo! - Tranquilo, no te voy a dejar de lado.
- ¿Algún problema? - No, se estaba yendo.
La boutique está cerrada.
No sé cuál es el motivo de tu visita, pero caíste en el peor momento,
porque estamos en una situación familiar...
Mi hija no está bien, se está recuperando.
Y vos venís acá, tan prepotente...
- ¿Vos me vas a pagar la plata? - ¿Sí? ¿Cuánto se te debe?
Mucha, lo que dice el contrato.
¿Y qué dice el contrato? ¿Vos leíste el contrato?
Quiero decir, ¿consultaste a algún profesional de la ley?
¿Sabés lo que firmaste?
Teo, no parecés un mal muchacho.
Acá nadie te va a estafar.
Lo mejor va a ser que te vayas y esperes noticias de Edha.
Y te recomiendo que no vuelvas a aparecer por esta casa con esa actitud.
Yo puedo acercarte algo de lo que se te debe, sin problemas.
¿Alcanza para el taxi?
¿Por qué viniste?
Me quedé sin nada.
Sin Milán y sin plata para pagar la fianza de Manito.
¿Qué pasó?
Edha se bajó, no va a Milán. Se fue todo a la mierda.
Te dije que la mina esa te iba a cagar.
No te escuché.
Me gusta verte así.
¿Así?
Sí.
Confié en el hijo de puta del fiscal y terminó pagando Manito.
Si no lo sacabas de ahí adentro lo mataban. No es tu culpa.
Hay una forma de que vayas a Milán
y de que conseguir la plata para sacar a Manito.
- ¿Cuál? - Conmigo.
Me voy a Milán con Yastin y Paloma.
Voy a desfilar igual que vos.
Parece que los pobres estamos de moda, así que hay que aprovechar, ¿o no?
No sabía que querías eso.
Siempre quise.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Porque no lo ibas a entender.
Bueno, ahora lo entendés. A nadie le gusta vivir en la mierda.
Cuando Paloma sepa que no estás más con Edha,
va a pagar cualquier cosa para tenerte.
¿Querés ir o no?
Sí.
Bueno, ahora andate. No quiero que Yastin nos vea juntos.
Si se entera de lo que voy a hacer, termino barriendo pelo toda mi vida.
Andate.
Chau.
Nada de lo que vivimos se compara con esto. Ni lo intentes.
Hija, te pido perdón. Perdoname.
Hice lo que pude.
Y lo que hice fue para protegerte.
De la verdad, sí, pero de una verdad...
demasiado dolorosa, te lo aseguro.
Este es el momento. No me protejas más, quiero la verdad.
Esa noche estábamos un poco ebrios. Fue un accidente.
- ¿Cómo murió? - No querés saber eso.
Es la única forma que tengo de seguir viviendo.
Se quedó sin aire.
La asfixiaste.
Es para él.
Decímelo, necesito que me lo digas para poder perdonarte.
Sí, bueno, pero era parte de un juego.
La mataste y después simulaste un suicidio.
Es que no fui solo yo, Odette estaba de acuerdo. En todo.
¿Cómo hiciste para seguir viviendo?
¿Cómo se hace? Andate, andate, andate.
Escuché la grabación que hiciste. El testimonio es contundente.
Bien. Con esto tenemos las pruebas suficientes.
Ahora solo resta esperar la orden para reabrir la causa.
¿Lorenzo puede ir preso?
Bueno, es una posibilidad bastante concreta.
Ahora podés ocuparte de averiguar la verdad sobre el incendio del taller.
Sí, trabajo sobre eso, sí.
Sabés que fue un sabotaje, ¿estás seguro que fue el capataz?
No creo que haya sido responsable directo, pero está implicado.
Implicados hay muchos, hasta yo, ¿pero el causante?
No creo.
Si el hermano de Teo no es responsable, no debe estar detenido.
Y si querés a Lorenzo preso, buscate otro sospechoso.
Bueno, no hace falta que les hable del entusiasmo
que me provoca este viaje
y de lo que significa ir a Milán para todos nosotros.
Tenemos una nueva incorporación, Teo, que va a ser parte de nuestro equipo,
y va a ser el modelo principal. Así que trátenlo bien.
O muy bien. Otra alternativa no les queda, igual.
No me dijiste nada.
No. No somos socios nosotros. No te tengo que contar todo.
Tenés razón, yo tampoco.
Si te querés quedar acá con las chicas, me da lo mismo.
Con él tengo todo lo que necesito.
¿Qué onda con ese?
Vení que quiero hablar un poquito con vos.
Tu amiguito, tu chonguito, ¿sabe algo de nuestro otro negocio?
- No. - ¿Estás segura?
Antonio, me están citando a declarar.
Dijiste que no hagamos nada, que no tenían pruebas.
No hagas nada hasta que llegue y espérame.
- ¿Qué hago? - Ronnie...
- Si preguntan por vos, ¿qué digo? - Ronnie, estamos juntos en esto.
Yo me encargo.
- ¿Qué pasó? - Vamos a grabar nuestro testimonio.
Vamos a decir que somos culpables del sabotaje.
Lo subimos a Internet y lo vamos a viralizar.
- ¿Estás loco? - No, no, no estoy loco.
Vamos a explicar lo que pasó y por qué nos pasó,
y vamos a pedir disculpas, si hace falta, porque no quisimos lastimar a nadie.
Ni vos ni yo quisimos que esto se transformara en una tragedia.
Cuando el video se haga público, nos va a dar tiempo.
Va a alborotar la opinión pública y va a haber prensa.
La gente va a opinar, y al explicar los motivos, se pondrá de nuestro lado.
No veo por qué tenemos que hacer esto, es una estupidez.
Tenemos que escaparnos, hay que salir del país.
- Nadie quiere que hablemos. - ¿Por qué?
Si declaramos, se cierra el caso. Vamos presos.
Porque si exponemos a Lorenzo,
vamos a exponer también su relación con el taller.
Eso está bien. Al menos que pague, que vaya preso.
No va a suceder así, nos va a matar.
- De hecho, ya nos están siguiendo. - ¿Qué?
Hay un auto afuera ya. Me siguieron hasta acá.
¿Qué?
Ni bien pongamos un pie fuera de esta casa, nos matan. Haceme caso.
¡Ay, Dios santo!
Va a estar todo bien.
Hablé con los abogados de mi papá.
Si hubiera otra manera de hacer esto, ya te lo hubiera dicho.
Tenemos que asumir la idea de que vamos a caer presos,
y es muchísimo mejor estar presos que muertos.
Y vamos a estar juntos además. Para siempre.
Sos una persona fuerte. Vas a poder superar esto.
Yo lo sé, confiá en mí.
Ronnie, mirame... Mirame, Ronnie.
¿Confiás en mí?
Dame tu teléfono.
Soy el culpable y no puedo más con esta carga.
Pero todo es responsabilidad de Lorenzo Abadi.
Él me echó de mi trabajo injustamente y después, mediante maniobras mafiosas,
hizo que le devuelva hasta el último centavo de mi indemnización.
Durante años fui denigrado, fui víctima de golpes, de amenazas...
Edha y Lorenzo son los responsables de todo esto.
Intentaron separarme de mi amor, pero no pudieron.
Se aprovecharon de su talento.
Lamentablemente...
movido por el odio
que me han hecho sentir durante todos estos años, fui a ese taller.
Sí, estuve ahí.
Yo soy responsable del incendio que provocó la muerte de operarios inocentes
que trabajaban en la clandestinidad para la marca EDHA.
Yo nunca pensé que las cosas iban a terminar así,
pero me hago responsable de mis actos y les pido perdón...
a las víctimas, a sus familias, a todos...
Perdón.
Gracias, pero acá sigo solo.
Cuidate.
¿Por qué mejor no venís a casa?
Nos tiramos en el sillón, lloramos juntos, hacemos lo que quieras.
Necesito estar solo un rato, un tiempo. Calmarme, pensar.
Bueno, hacé lo que necesites.
Pero sabés que estoy para cualquier cosa.
Ronnie era una buena persona.
No sé qué pasó por su cabeza en este último tiempo,
cómo pudo llegar tan lejos.
Contá con nosotras.
- ¿Por dónde andás? - Con el perro. ¿Qué pasa?
Nos vamos en dos horas. Ya reservé hotel y pasajes.
¿En cuánto? ¿Dónde?
Todas las preguntas me las hacés en el avión.
Quiero que estemos juntos, tomar sol, luz... Eso es lo que necesito.
¿Por qué tenemos que salir así?
Mirá, si seguís preguntando, me voy solo. Te busco en veinte.
- Vaciaste todo. - Sí.
Necesito empezar de nuevo, más liviana.
Desprenderme de muchas cosas, de mucha historia.
¿Y de mí?
No es tan fácil desprenderse de vos, y tampoco sé si quiero.
Tu hermano está libre. ¿Pudiste verlo?
Él no quiere verme a mí.
Me voy a Milán...
con Paloma.
No me extraña.
Sos el mejor, y me siento orgullosa.
- ¿Orgullosa? - Sí. Te descubrí y me animé.
- No te animaste mucho. - Lo que pude.
- ¿El hombre pequeño vive acá? - ¿Quién?
- El de la corbata que vino a ladrarme. - No. Es el padre de mi hija.
Ah...
Estás celoso.
Un consejo: no sonrías nunca arriba de la pasarela.
Ahora no estoy desfilando.
Nunca hablamos así, de verdad.
Porque no hacía falta.
- Elena... - Hola.
¡Cómo cambiaste!
Gracias a Edha.
En cinco, diez minutos.
No, ella no está acá.
Porque llega después, no te preocupes.
Está bien. Hablamos luego.
Está bien. Adiós.
Acá tienen.
Lo estábamos esperando.
- Por favor, por acá. - ¿Y Paloma?
Está llegando. Por acá, por favor.
¿Paloma?
- Está listo. - Andá con Teo.
Después llevo al resto de las modelos y la ropa. Estoy atrasada. Vayan.
Muchachos...
¡No, gracias!
- ¡Quietos! - ¡Manos arriba!
POLICÍA
Va hacia abajo en el ascensor.
Copiado. La tenemos.
¿Estás grabando?
Esa noche pedí que desalojaran el taller. Pensé que no había nadie.
Necesito que pongas a todos a trabajar.
Los que están, los que no están, los que descansan...
A todos. ¿Vos sabés la importancia de este pedido?
No entiendo cómo pudo pasar algo así,
ni quién dio la orden de quedarse en el taller.
Les dije a todos que se fueran.
Los vi salir, hasta dejé las puertas abiertas.
Recién después vi el tablero.
Les pido mil perdones a los familiares de las víctimas.
No soy un asesino.
Ni Ronnie ni yo quisimos lastimar a nadie.
Perdí todo...
pero no quiero perder mi dignidad.
- ¿Lo hiciste? - Ya está hecho.
¿Había gente?
- Tengo miedo. - Se terminó.
Ahora van a ser ellos los que van a tener miedo.
Fui maltratado por esa gente durante muchos años,
y los quise perjudicar.
Este es el taller clandestino.
En este lugar pasaron cosas horribles.
Murió gente inocente
en nombre de la productividad,
para bajar costos y poder producir más y más.
Yo también soy responsable.
Pero ahora tenemos que empezar acá de nuevo.
Acá vamos a hacer todo lo que quise y nunca me animé a soñar.
- ¿Cómo? - Con ayuda.
Antonio no es más empleado, es socio. Él es EDHA también.
Y todo este lugar es nuestro.
¿Nuestro?
Tuyo también.
Este es nuestro nuevo empezar juntas.
Y te necesito cerca.
La moda intenta anticipar el futuro,
detener el tiempo, capturarlo,
pero nuestros destinos son impredecibles y nadie sabe lo que vendrá.
Nuestra vida puede cambiar en cualquier momento,
en un segundo, en un minuto o en una mirada.
Somos víctimas de esta desesperada batalla contra el tiempo.
Ganadores y perdedores, somos prisioneros de nuestra naturaleza.
Nos aferramos al odio, a la venganza o al éxito,
para llegar lo más lejos posible, lo más alto,
ser los primeros, los únicos,
y empezar de nuevo.
Subtítulos: Waldo Erminy